Бабкова М., Трубникова Н. Буддийская община глазами наставника Догэна

Наставник созерцания Догэн (1200–1253) — один из первых японских учителей созерцания, дзэн, и один из самых активных религиозных лидеров своей эпохи. В основанном Догэном в 1245 г. храме Эйхэйдзи в Японии, а также в десятках буддийских монастырей по всему миру до сих пор выполняются разработанные им предписания, касающиеся организации жизни буддийской общины.

Монография освещает учение Догэна в контексте процесса восприятия японцами материкового буддизма и призвана показать, как в XIII–XIV вв. новшества в образе жизни монахов, в культурной практике и в способах подвижничества приживались среди членов общины.

Книга содержит переводы одиннадцати трактатов Догэна из корпуса «Вместилище сути истинного Закона», «Сёбо гэндзо».

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Буддийская община в Японии в XII в.
Наставник Догэн

«Главный смысл Закона Будды» у Догэна и его современников

Догэн. Не делай никакого зла (Сёаку макуса)
«Перенять образ жизни Будды — вовсе не мелочь». Учение Догэна и других японских буддийских наставников XIII в., о том, надо ли быть монахом и каким

Догэн. О тех, кто покинул свой кров (Сюккэ)
Вопрос о монашеском уставе и «заповеди бодхисаттвы» в японском буддизме XIII в.

Догэн. Принятие заповедей (Дзюкай)
Точка зрения Догэна в споре о монашеском плаще кэса
Что можно и чего нельзя делать буддийскому монаху по мнению наставника созерцания Догэна

Догэн. Повседневные дела (Кадзи)
Тело подвижника — вместилище Закона Будды

Догэн. Очищение (Сэн:дзё:)
Как можно надеяться стать буддой, не совершая подношений буддам и патриархам?

Дэгэн. Заклинания дхарани (Дарани)
Еще о буддах и о том, как их чтить

Догэн. Подношение буддам (Куё: сёбуцу)
Догэн и почитание бодхисаттвы Каннон в Японии XIII в.
Авалокитешвара в текстах канона
Бодхисаттва Каннон в японских храмах
Учение о Каннон у японских мыслителей
Каннон в сочинениях Догэна

Догэн. Внимающий звукам (Каннон)
Кому и в чем наследует буддийский монах

Догэн. Грамота о преемстве (Сисё)
Чужого опыта не бывает: Догэн о книжном знании

Догэн. Нарисованные колобки (Габё:)
Дискуссии вокруг традиции дзэн в японском буддизме XIII–XIV вв. и вопрос о священных текстах

Догэн. Чтение сутр (Канкин)
«Беседа о постижении Пути» — отдельный памятник или введение к «Вместилищу сути истинного Закона»?
«Беседа о постижении Пути» — содержание и пафос
«Восемь постижений великих» — заключение «Вместилища»
«Полное проявление» учителя созерцания Догэна
Догэн и ступени просветления

Заключение

Литература
Указатель имен